NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Önümüzdeki üç ay akıllardan hiç çıkmayacak.
Nasıl geçeceği bize kalmış.
Sonunda yüzümüzün güleceğinin garantisi yok.
Olduğumuz konumda hepimizin, her bir oyuncunun
açıkçası üzerine düşen roller var.
Herkese ihtiyacımız var.
Mesele, içinde bulunduğumuz konuma oyuncuları nasıl hazırlayacağımız.
Cevap da şu, kendinizi zorlamalıyız,
fedakarlık yapmalı, acı çekmeliyiz ki iyi sonuçlar alalım.
Ne kadar sefil bir sezon!
Şimdi acı çekiyoruz. Acı veriyor. Zor. Çok güç.
Ama işin sonunda acı çekmemize değecek özel bir şey
olabileceğini biliyoruz.
Bugün Sunderland, Bristol City deplasmanına gidiyor.
ANDREW CAMMISS KOMBİNE SAHİBİ
Radyom hazır,
maçı canlı olarak doğrudan Bristol'dan dinleyebileceğim.
Sunderland'ın 20 yıldır orada oynadığını düşünmüyorum.
Bristol buraya çok uzak.
MAÇ İÇİN BİNDEN FAZLA TARAFTAR BRISTOL'A GİDİYOR.
Beş saat gidiş, beş saat dönüş sürüyor.
Bezdirici, yorucu bir gün
ama duygusal açıdan kesinlikle muhteşem olabilir.
10 ŞUBAT 2018 ŞAMPİYONA
BRISTOL CITY VE SUNDERLAND MAÇI ASHTON GATE, BRISTOL
MİKROFON AÇIK
Coleman'ın transfer pazarında yaptıklarını kabullenmekten başka...
...çaremiz yok bence, parası yoktu.
Şimdi asıl soru şu,
bu oyuncular Coleman'ın isteğini yapabilecek kadar iyi mi?
Coleman onları karanlıkta arayıp bulmuş gibi görünüyor.
Kendi düşünce yapını ve kendi işaretini
uygulamak zordur, değil mi?
Çünkü işin ideali transfer pazarına gidip
tüm sürece uyum sağlayacak oyuncuları almaktır.
Bence bunu başaramadı.
Takım bence zihinsel açıdan darmaduman.
Yani bunları eklemek umarım ortamı canlandırır.
Umarım birbirlerini tamamlayıp gelişme kaydederler.
DEPLASMAN TARAFTARLARI
Sunderland!
Radyodan dinliyorum. Sanırım Sunderland taraftarı.
Ne olursa olsun, cumartesi akşam 3.00'te
radyoyu açarsın veya maça gidersin
ve açıkçası durum budur.
Bu, saf bir tutku.
Ülkenin en iyi taraftarı. Sunderland takımı karşılığını verecek.
Hadi çocuklar.
Birileri elini taşın altına koymadı.
Bence arkaya saklanan birçok kişi var.
Olanlar için biraz sorumluluk almalılar.
Birçok taraftar çok para harcayıp geliyor.
Hadi çocuklar!
Süvariler geldi.
Hepsini öylece sokamazsın, değil mi?
- Bence mecburuz. - Öyle mi?
Bence bir şey arıyor... Onları sahaya çıkarsak da
geldiler ve oynamak istiyorlar.
Böyle düşünüyoruz. Chris'in dediği gibi
yüzlerinde gülümsemeyle çıktılar. Onları oynat.
Sezon sona yaklaşıyor ve Chris Coleman,
Sunderland'ın tüm varlığıyla mücadele edip ilk golü atması gerektiğini biliyor.
Dünyanın gördüğü
Açık ara gelmiş geçmiş en iyi takımız
Bristol City'yle başlayacağız.
Ashley Fletcher topu tutuyor.
Wright'ı geçmeye çalışıyor ama Wright, Bristol için pozisyonu savuşturuyor.
En sol kanatta topu Asoro'ya gönderiyor.
Fletcher güzel bir ara buldu.
Fletcher'dan bir şut.
Üst direğin üzerinden gidiyor.
Ashton Gate'de skor 0-0, maçın üçüncü dakikasındayız.
Serbest vuruşu Marlon Pack kullanacak.
İçeri açıyor!
Camp çıkamadı.
- Bristol City... - Yeniliyoruz.
...dördüncü dakikada öne geçiyor.
Dört dakika geçti.
- Korkunç! - İnanılır gibi değil.
Devre arasından önce bir daha yemeyin.
Smith'e veriyor. Smith, Reid'e doğru geri atıyor,
Reid merkeze koşuyor. Diédhiou'dan destek buluyor.
Diédhiou, kaleciyle teke tek kalıyor.
Kaleciyi geçiyor!
2-0!
Maç bitti.
Bundan dönmelerinin imkânı yok.
Şunu söyleyelim, defansımız şaka gibi.
Bristol City, dağıttılar.
Kent'i arıyor.
Kent ceza sahasında, Diédhiou'ya gönderiyor
ve 37. dakikada durum 3-0.
Amına koyduğum!
Sunderland'ın yuhalamasını duyuyorsun.
Bu durum her hafta yaşanınca...
alışmaya başlıyorsun, bu da çok yanlış.
Buna alışmamamız gerek.
Ülkedeki en iyi taraftar bizde.
Hepinizin amına koyayım!
Amına koyduğum!
Siktirin gidin!
Siktirip gidin!
Defolun!
Al, git şunu!
- Alıp siktir git! - Alıp siktir git!
DEVRE ARASI BRISTOL CITY FC 3 - 0 SUNDERLAND AFC
3-0, ikinci yarı Sunderland taraftarı için nasıl olacak.
Yine de dönüp dinleyeceğim.
Hâlâ dönüp...
Cumartesinin olayı budur. Sadakat işte bu.
Döneklik edip radyoyu kapatmak ve yetti artık, demek yakışmaz.
Yani gidip, oturacağım, anlıyor musun?
Şampiyona'dayız. Her şey olabilir.
İkinci yarıda defansta dört kişi bulunacak.
Browning, sağ kanattaki Asoro'ya gönderiyor.
Güzel bir pas. Honeyman'ın arkasına bırakıyor.
Tekrar Jones'a pas.
Yetmişinci dakikadayız. Skor 3-0.
Orta açıyor.
Kafa, direkten dönüyor, Browning tamamlıyor!
Hadi çocuklar!
Cattermole'un kafa vuruşu direkten dönüyor. Direkten geri döndü.
Bu gol Sunderland taraftarına kutlayacak bir şey verdi.
Evet!
Umarım bu, oyunculara biraz cesaret kazandırır
ve devam edip maçı çevirebilirler.
Cattermole yerden vuruyor ve köşeye gönderiyor!
McGeady!
- 3-2. - Bastır! Hadi!
Hadi Harry! 3-2!
Hiç olmayacak bir geri dönüş şu an ihtimaller arasında.
Biz Sunderland'ız!
Sunderland taraftarını dinle. Nasıl?
Şimdi ilginç olacak, çok ama çok ilginç olacak.
4-3 kazanırsak
site etrafında çıplak koşacağım.
Top Fletcher'da...
LuaLua'yla çarpıştı ama geri aldı.
Orta sahanın sol kanadında ilerliyor.
LuaLua, karşısında Pack var.
Şut çekecek ve kaleci çıkardı.
Kaçırdı!
Fletcher'ın tek yapması gereken golü yazmaktı.
Kesinlikle inanılır gibi değil!
Asoro şimdi Bryan'ın sağından geçmeye çalışıyor, ceza sahasına giriyor.
Çıkarabilecek mi? Topuğuyla vuruyor!
Top ağlarda!
Skor 3-3!
- Skor 3-3! - Bastır!
Bastır! Hadi!
İkinci yarı bunu kimse beklememişti.
Maç bitti. 3-3
ve Sunderland bu maçtan hiç beklenilmeyecek bir puan aldı.
Biz Sunderland'ız!
Bir puan aldılar ve geri dönüşten bir şey çıkaracaklar.
Benim için yeter de artar bile. Bu akşam Şampiyona'yı da izleyebilirim.
Bu akşam aşklı meşkli filmler yok.
Çoğunlukla hafta sonumu kesinlikle mahvediyor.
Maçtan çıkıyorum, kaybettiğimiz için tadım kaçıyor.
Bugün mutluyum.
Şimdi eve gidip biraz mutlu olabilirim.
- Değişiklik olsun diye içerim. - Bu akşam sızlanmayacak,
yani bu akşam işim kolay.
Eline bir kadeh şarap vereceğim ve her şey pespembe olacak.
Normalde cumartesi geceleri onu neşelendirmekle uğraşırım.
Sanırım bu akşam bir değil, iki şişe şarap içmem lazım.
ŞAMPİYONA 23 - SUNDERLAND
Mücadele ettiğimizi görmek güzel
ama bir puan şu anki durumumuz için yeterli mi?
Üç puan almaya başlamalısın.
PETER FARRER KOMBİNE SAHİBİ
Almamız gereken Bristol City maçından sonra...
O sonuç gitti.
Nottingham Forest'ta Noel'den sonraki günden beri hiç maç kazanmadılar.
Galibiyet almalılar. Bir yerde kazanmalılar.
Üç gol yediler. Gol yemeye devam edemezler.
NICK BARNES BBC SPİKERİ
Ligde kalmayı umuyorlarsa gol yememeye tekrar devam etmeliler
Yaşadığımız sorun,
bunu sezon boyunca yaşadık, kaleci sorunu.
Carry on Camp var, değil mi?
Açıkçası insanı şok etti.
LEE CAMP OCAK AYINDAKİ TRANSFER DÖNEMİNDE KİRALANDI
Çok zorlu bir yıl oldu.
Bana doğru gelen oyuncunun dizi, dizime çarptı, dizim aniden sakatlandı
ve bir terslik olduğunu anladım.
Maça tekrar girip giremeyeceğimi sorguladım.
Transfer döneminin son gününde amaç gelip...
LEE CAMP KALECİ
...oynayıp farklılık yaratmaya çalışmak ve beni götüreceği yere gitmekti.
Bunu duymam yeterliydi.
Steele'in öz güveni paramparça oldu.
- Sağ ol. - Yine konuşuruz.
JASON STEELE'E DERBY'YE KİRALANMA TEKLİFİ SUNULDU
Açıkçası Derby County'ye gitmek için sabırsızlanıyorum.
Kafamda oraya gitme sebebim
futbola tekrar âşık olmak istemem...
JASON STEELE KALECİ
...ve âşık olmamı sağlayacak bir yere gitmek istiyorum.
KİRALAMA ANLAŞMASI YAPILAMIYOR VE STEELE POZİSYONU İÇİN MÜCADELE ETMEYE DÖNÜYOR
TAKIMDAKİ DİĞER TEK KIDEMLİ KALECİ ROBBIN RUITER
AMA O DA SEZONU KAPATTI.
Tuhaf bir durum...
ROBBIN RUITER KALECİ
...çünkü sert bir şut değildi veya abanmamıştı.
Normal bir şuttu.
Her hafta binlercesini karşılıyorum.
Bu sefer parmağıma tamamen yanlış şekilde geldi.
Sonuç bu.
Büyük bir acı içinde.
Parmağı olması gerektiği yerde değil.
Sanırım göründüğü kadar kötü.
Düzelmesi için ameliyat olmalı. Kendi kendine iyileşmez.
Böyle görünmeli ve böyle görünüyor.
Bence pek fazla bir açıklamaya gerek yok.
Kötü bir sakatlık.
AMSTERDAM, HOLLANDA ŞUBAT 2018
Pek görmedikleri bir vaka.
Parçalandı yani ameliyat gerekiyor.
Küçük bir ihtimal, içini açmaları gerekebilir
ama başka duruma bağlı.
Merhaba.
DR REINIER FEITZ EL UZMANI
Orta falanks, aradaki kısım, temelden patlamış
yani hepsini düzeltip yerine yerleştirmek çok zor bir işlem.
Çok kötü bir kırık ama Steele'in umudunu kırmak istemiyoruz.
İyi bir sonuç almak benim için bir imtihan olacak.
Bu farklı.
Röntgene bakın. Önceden eklem etrafına dağılan kırıklar
şimdi yerine konuluyor.
Parmağını biraz oynatabiliriz.
Eklemin hizasının bozulmaması için tamamen açabilmesi gerekiyor.
Sonra umarız topu yumruklayabilir.
Parmağı esnetmesi, topu yakalayıp atması gerekiyor,
bunlar bir kaleci için kesinlikle önemli.
Ödümü koparıyor.
Tamam, durum ne? İyi mi?
Robbin dün ameliyat oldu ve sonuçlar gayet iyi.
Yani muhtemelen onuncu haftada
kalecilik yapmaya dönebilir.
Yaz boyu çalışacak.
SAKAT OYUNCULAR
Tüm oyuncular oynayabilmeli. Şu an maalesef birkaç sakat oyuncu var.
Ne kadar erken gelirlerse o kadar iyi.
Bize oyuncu lazım. Sahaya çıkacak oyuncu.
Bu yıl sakatlıklar konusunda acayip şanssızdık.
Özellikle son iki ayda.
Sakatlar listesi kısaldı mı?
Bu cumaya birkaç kişi iyileşmiş hâlde dönebilir
ORTA SAHA JONNY WILLIAMS'IN ÇIKAN OMZU İYİLEŞİYOR.
WILLIAMS HENÜZ YENİ TEKNİK DİREKTÖRÜ İÇİN OYNAMADI.
Jonny yavaşça gelişme kaydediyor.
Bu hafta spor salonunda. Güç kazanma çalışması yapıyor.
O iyi bir oyuncu. Bu seviyede de iyi bir oyuncu.
Ona çok faul yapılıyor. Bu yüzden çok sakatlanıyor.
Çok tekme yiyor.
CHRIS COLEMAN TEKNİK DİREKTÖR
Ama o bunu karşılıyor, kendine çekiyor.
Evet... O iyi bir oyuncu.
Bu sene yaşamak istemediğim uzun bir sakatlıktı
çünkü böyle bir kulübe gelip oynayabilmek büyük bir fırsat.
Buraya sakatlar listesinde olmaya gelmedim.
JONNY WILLIAMS ORTA SAHA
Kendimi gösterip iyi sonuçlar elde etmeye, gol atmaya geldim.
Jonny'nin yumuşak doku sorununu olduğunu yaptıklarımızdan biliyorum,
formundayken bile diz ardı kirişi sorunu yaşıyordu,
bu durum onu endişelendiriyordur.
Ve bu da... Bunun için endişelenmenin de hep bir etkisi olur.
Dün onunla konuştum. Hiç de mutlu görünmüyordu.
Pek olumlu düşünmüyor.
Sence tüm sakatlıkların geneli yüzünden mi yoksa özellikle bu sakatlıktan mı?
Bence ikisi de.
- Sanırım biraz üzgün görünüyor. - Evet, çok sakatlık geçirdi.
Yaşadığım duygular...
Bazen o kadar üzülüyorum ki sezonu kapattığımı düşünüyorum.
Sanırım tek başıma yaşamamla ilgisi var.
Bazen meseleler üzerine düşünecek vaktim oluyor.
Burada yalnız yaşıyorum.
Arkadaşlık etsin diye köpek almayı düşündüm.
Menajerim psikoloğa gitmemi önerdi.
SPOR PSİKOLOJİ DEĞERLENDİRME
Yardımı olacak her şeye açığım.
Akıl sağlığın yerinde değilse maça çıkmasan da olur.
İyi yapacağına inanmıyorsan hiç zahmet bile etmemelisin.
Ben açığım ve umarım bundan bir şey kazanabilirim.
Bugün gelme sebebin nedir?
Bir oyuncu olarak yardım almak.
Yok, sadece oyuncu olarak değil, bir kişi olarak.
Profesyonel olduğumdan beri altı veya yedi yıldır
inişlerim, çıkışlarım oldu.
Sanırım bazen daha güçlü olma...
kendime güvenme konusunda her zaman zorluk çekiyorum.
Ve birkaç kez geri kaldığım oldu.
Daha güçlü olma hakkında bir şey dedin.
Güçlü nedir? Anlamı ne?
Olduğum konumda...
yeterince iyi olduğuma inanacak kadar güçlü olmak
sanırım.
Öz güven eksikliği bana göre tabii ki çok doğal
çünkü sakatlık geçirip duruyorsun. Bu çok zor.
İnanç eksikliğine eğilim olmasını
anlıyorum.
Topu kaybetmekten...
bir nevi korkuyorum.
Devam et.
Kaçırmaktan korkuyorum.
Başarısızlıktan korkuyorum.
Bir hata yaptığında korkmanı engelleyen, hayatında olan
bir kişiyi anlatır mısın?
Chris Coleman.
Peki.
Mick McCarthy.
Şimdiden ilginçleşti.
Cesaretlendirilmeyi gerçekten seviyorsun, değil mi?
Evet.
Ben dışarıdan içeri baktığımda
ben uzaktan bakıyorum, sen ise yakından
ve Jonny Williams'ı en iyi şekilde kullanmak istiyorum,
bu seni cesaretlendiriyor, haklı mıyım?
Kim olduğuna tamamen ve kesinlikle inandığın şekilde.
Temeli anladık.
Mêkanın tüm yükü... Burası devasa bir kulüp
ve negatif bir hava olunca bunun tüm yükünü hissediyorsunuz.
Gece uykularınızı kaçırıyor.
Bunalım geçiriyorsunuz, diyemem ama cesaretiniz kırılıyor.
Olumsuz bir havaya bürünüyorsunuz ve bunu hemen üzerinizden atmalısınız.
Kulübe başınız dik girmeli,
herkese günaydın demeli ve işinizi yapmalısınız.
Oyuncuları seçmelisiniz.
Chris olumlu düşünecek ama farkında...
Kendisi futbolcu...
umut edecek, 1-0 veya herhangi bir skorla
yenip üç puanı almak için her yolu deneyecek.
Bu yedi gün bizim için çok önemli.
DAVID FENWICK SAFC TARAFTARI
Bugün Brentford'la maçımız var.
Salı gecesi Bolton deplasmanı var, sonraki cumartesi Middlesbrough gelecek.
17 ŞUBAT 2018 ŞAMPİYONA
SUNDERLAND AFC VE BRENTFORD MAÇI IŞIK STADYUMU, SUNDERLAND
Şu anki konumumuzdan dolayı oynayacağımız her maç büyük bir maç.
Bugün önemli olan tek şey kazanmamız.
Bok gibi oynayıp üç puan alsak da fark etmez.
Sunderland bu durumu halletmeli. Gol yeme lüksleri yok.
Büyük boşluk var.
Ceza sahasına!
O'Shea topu kesti ama Maupay pozisyonu tekrar aldı.
Bir boşluk bulmaya çalışıyor. Mokotjo'ya veriyor,
18 metreden vurdu ve top ağlarda!
Güney Afrikalı isim, Brentford'u öne geçirdi.
Maç başından beri rahat görünmüyoruz, değil mi?
Kimse topu alıp topa hakim olmayı
başaramadı. Panikliyoruz.
Yana doğru pas verdi ve durum 2-0.
Maupay iki buçuk metreden topu ağlarla buluşturdu.
Boks maçında olsaydık havlu çoktan atılmış olurdu.
Gördün mü?
Geçen hafta Bristol'da gösterdikleri ruhu ne zaman gösterecekler?
MAÇ SONUCU SUNDERLAND AFC 0 - 2 BRENTFORD
Acınacak bir akşam daha.
Sunderland buradan sonra nereye gidebileceğini bir kez daha düşünüyor.
ŞAMPİYONA 23 - SUNDERLAND
Jonny'ye temas etmek katiyen yasak.
Jonny'ye kimse dokunmasın, hesabını teknik direktöre verirsiniz.
Bugün bana kimse dokunamadı.
Takıma ayak uyduruyorum.
Cuma günü oynamama izin verecekler.
Topu al. Güzel!
- Güzel. Aferin! - Güzel!
Al onu! Güzel!
Güzel! Vur! Kontrol et!
Güzel! Şut!
Şu andan sezon bitene kadar
olabildiğince çok maça çıkmaya çalışacağım.
Güzel! İşte böyle!
Önümüzde zorlu bir hafta var.
Yedeklerden gireceğim, sonra umarım ilk 11'de olurum ve takıma
bu küme düşme mücadelesinde yardım ederim.
Güzel!
Onun için çok mutluyum.
Hekimler sağlığı konusunda gayet mutlu.
Takımda olmayınca gerçekten özledi, yani dönmesi müthiş oldu.
Güzel. Nereye Jonny? Dokun!
Herkes, ileri!
Hazır! Güzel!
Dokun! Oyna! Aferin!
Güzel bir gündü.
Ve FIFA oynamaya gidiyorum.
Evet.
Sunderland'ı çok seviyorum ve her zaman taraftar olacağım.
Ne olursa olsun hep geleceğim.
Burada. Kendi sahamız da deplasmana da gelirsiniz.
Maçlara her zaman gelirsiniz.
Yirmi iki yıldır hiç deplasman kaçırmadım.
Bu benim kulübüm. Onlar için ölürüm.
Bok gibi oynuyoruz. Kim sikine takar? Yine de Sunderland.
Son üç, dört yıldır biraz uzak hissettim.
Neden?
Çünkü berbat oynuyoruz.
Sunderland üst üste iki sezon küme düşecek.
Futboldan anlamıyorsanız bu sanki... boktan bir durum...
ama acayip boktan.
Seyirci kendinize gülmenizi sever.
ALFIE JOEY SAFC TARAFTARI VE KOMEDYEN
Kendimizi gömmeyi sorun etmezler.
Sunderland taraftarının hayatı da budur. Burnun havada gezemezsin.
Dürüst olup şöyle demelisin,
"Durum kötü ve muhtemelen hep kötü olacak."
Kulüp sahibini atıp Robert De Niro'yu getirin.
Tek kelime etmesine gerek yok.
Oyuncuların gözünü çoktan korkutur.
Cumartesi günü maçımız var.
Forvetleri var. Forvetleri var, amına koyayım.
Ölmesini istiyorum. Ailesini öldürün.
Evini yakıp kül edin,
Kül edin, kül edin.
20 ŞUBAT 2018 ŞAMPİYONA
BOLTON VE SUNDERLAND AFC MAÇI BOLTON ÜNİVERSİTESİ STADYUMU, BOLTON
Teknik direktör olarak Al Pacino.
Adın ne evlat?
Cattermole'a veriyor.
Lee Cattermole. Siktiğimin Lee Cattermole'u, amına koyayım.
Bir daha hatalı pas atarsan götüne tekmeyi yersin.
Morais içeri açtı.
Olamaz!
- Doksana. - Ne yapıyorsun?
Bunu kim üstlenecek?
Son olarak yeni maskot, Sıkı Dostlar'dan Joe Pescie.
Çok güzelsin, amına koyayım ama böyle devam etmezsen gebertirim.
Maja ve Koné, kendilerini kale önüne attılar.
Çok teşekkürler. İşte böyle. İyi olun.
Kendinize iyi bakın! İyi geceler!
Maç sonu muhtemelen böyle.
Maçı kaybetmek için çok basit bir gol.
MAÇ SONUCU BOLTON 1 - 0 SUNDERLAND AFC
Bolton Wanderers, Sunderland'la farkını yedi puana çıkardı.
TAKIM ŞAMPİYONA FİKSTÜRÜNDE BİR KEZ DAHA SONA DÜŞTÜ.
GÜVENLİ ALANA ALTI PUAN UZAKTALAR.
Sabah gelirim.
Bizim Andy her zaman bize kapıyı açar.
Nasıl gidiyor dostum? İyi mi?
Kalçasından ameliyat olacaktı. İptal edildi. Zavallı adam.
Veya Leanne, ilk kez o...
Sürekli "Günaydın patron." der.
Bunu alabilirsin.
Üst kattaki Joyce "Öğlen yemek yemeyi unutma. Yemelisin." der.
Ve Patrick.
Öğle arası gitmezsem
Patrick kapımı çalıp "Biraz yemek yemelisin." der.
Onlar gerçekten önemseyen insanlar
ve öteki türlü yapamazlar.
Muhteşem insanlar.
Bu durumun sorunu şu,
kaybedince ve kötü oynayınca
onlara bakınca aklımdan "Sizi hayal..."
- Sizi hayal kırıklığına uğrattık. - Aynen.
Bir bardak çay içebilirsin.
Kazanınca piyango çıkmışa dönüyorlar.
Para umurlarında değil. Sunderland'ın kazanmasına seviniyorlar.
Kaybedince ve kaybetmeye devam edince onları çok kötü etkiliyor. Gerçekten.
Yenilince moralim hemen çok bozuluyor.
Bunun yükü hissediliyor ve bu yük de çok ağır olabiliyor.
Bak, yine de buradasın. Sevdiğin için, değil mi?
Gelmek zorunda değilsin.
- Gelmek zorunda değilim. - Değilsin.
Gördün mü?
Kulübümüz için böyle hissediyoruz.
Durum daha kötüye gidemez.
Ben de onu diyordum Andy.
- Daha kötü olamaz, değil mi? - Hayır.
SUNDERLAND A.F.C. IŞIK STADYUMU
24 ŞUBAT 2018 SUNDERLAND VE MIDDLESBROUGH MAÇI
takıma tekrar girdim, açıkçası hiç olmadığım kadar mutluyum.
Sakatlanınca haberi ilk duyduğumda beklediğimden çok daha erken oldu.
Takımda olmak benim için müthiş bir ödül oldu.
- Bol şans dostum. - Sağ ol.
Middlesbrough'yla oynuyoruz. Derby'den çok daha yumuşaklarmış
ama burada kimse yok, anlıyor musun?
İnsanların canına tak etti.
Ama benim gibi, ölse de kaçırmayacak insanlar hâlâ geliyor.
Neyse gün böyle.
KARA KEDİLER KARŞISINDA MIDDLESBROUGH
İki takımın da üç puana ihtiyacı var. Elemelerden üç puan uzaktalar.
Güvenli bölgeden dört puan uzağız.
İki kulüp için de büyük bir maç, devasa bir maç.
Son on, 12 maç kala sıralamada
son üçten çıkmanın eşiğindeler.
Bu dev bir fırsat.
Ve psikolojik olarak sezonun bu anında
Middlesbrough'ı yenebilirlerse dev bir galibiyet olur.
Maça başlayan takım Sunderland olacak.
İlk yarıda sahanın güney ucundan hücum ediyorlar.
Sol kanada doğru bir pas,
Asoro'nun tam önüne, Asoro'dan bir şut.
Maçın ilk dakikasında 20 metreden çektiği şut üst direğin üzerinden gidiyor.
Maja'ya açılan bir orta. Bir kafa, top kalenin beş metre önünde.
Evet!
Asora topu ağlara gönderiyor.
Joel Asoro onuncu dakikada Sunderland'ı öne geçiriyor.
Bamford boşluk bulmaya çalışıyor.
Top ağlarda! Bamford sağ alt köşeden topu kaleye gönderiyor.
Assombalonga'dan tepki. Kalecinin üzerinden geçti.
- Ve kaleci... - Penaltı.
Penaltı verildi.
Topun arkasında Leadbitter var. Sağ alt köşe.
Ve Middlesbrough 2-1 öne geçiyor.
Saçmalık! Kesinlikle. Kendi ayaklarına sıktılar.
Oyuncu değişikliği olacak. Bak. Sunderland. Williams girecek.
Williams oyuna giriyor.
Faul, ceza sahasının köşesinde yapılmış gibiydi
ama hakem hayır, diyor.
Kalabalık, arkasında.
Williams'tan Cattermole'a.
Topu kaptırmamaya çalışıyor. Williams sol kanatta.
Yanında Maja var. Williams devam ediyor.
Oviedo'dan Downing'e. Ceza sahası içine. Tekrar Williams'a.
Gol!
Williams'dan gol geliyor!
- Güzel gidiş. Müthiş bir bitiriş. - Dizleri üzerinde kayıyor!
Skor 2-2 ve Jonny Williams topu ağlarla buluşturdu.
Yerden giden top kalecinin altından geçiyor ve Sunderland skoru eşitliyor.
Müthiş bir bitirişti.
Bešic ortaya gidiyor. Bamford ceza sahasına girmeye çalışıyor.
Bamford sağ ayağıyla kaldırıp soluyla vuruyor ve gol!
- İzlemelisiniz. Ona bakmalısınız. - Middlesbrough tekrar önde.
Son dakikada,
Oviedo sağ kanattan köşe vuruşu kullanacak.
Havadan gelen bir top. McManaman vuruyor!
Top ağlarda! McManaman topu ağlarla buluşturuyor.
Son dakikada Sunderland'a beraberlik getiriyor.
Ve Sunderland çok önemli bir anda bir puan almayı başardı.
McManaman'dan müthiş bir bitiriş ama bu yeterli mi?
Matthews sağ kanattan ceza sahasına ilerliyor.
- Hakem saatine bakıyor. - Bitti.
Düdüğü çalıyor. Maç bitti. İki takım da birer puan alıyor,
maç bitiyor. Sunderland 3, Middlesbrough 3.
Tam bir kargaşaydı.
Yemin ederim, öyle.
Geldiğimizden beri bu bir nevi normal, değil mi?
Hep bir şey olur.
Şimdi sonuncuyuz.
Baskı giderek artıyor.
Ama bence son iki maçta
çocukların, oyuncuların hakkını vereyim,
ellerinden geleni yapıp çok iyi mücadele ettiler
ve günün sonunda elden sadece bu gelir.
Ama bugünkü maçtan sonra gezip taraftara teşekkür ettim.
Çünkü sonuna kadar kaldılar.
Maçı 3-2 kaybediyorduk. Gidebilirlerdi
ve sonuna kadar tezahürat edebilecekleri bir şey vardı, bu da harikaydı.
Galibiyet gibi hissettirdi. Bir puan gibi değil.
Savaş, kararlılık, takım ruhu diye buna denir...
MARTIN BAIN TAKIM BAŞKANI
...önümüzdeki maça bakacağız.
Çünkü henüz her şey bitmedi.
27 ŞUBAT 2018
Günaydın. Hava bir kez daha kuzeydoğuyu etkiliyor,
seyahati zorlaştırıp yüzlerce okulu tatil ediyor.
Şiddetli hava koşulu uyarısı bugün de geçerli,
kuzeydoğu için sık ve yoğun kar yağışı bekleniyor.
Olabildiğince yükseğe çek.
Sıçra! Yükseğe!
Sonuçta Chris Coleman kulübün olayını anlıyor.
Kendisi buraya gelmek için itibarını riske atan birisi
ve sahada yaşananlara rağmen
en azından niyeti iyi.
Gelip geçenler arasında burayı küçümseyen birçok kişi oldu.
- Bize iyilik yapıyormuş gibi. - Evet. Chris öyle değil.
Taraftarın çoğu bence onu hâlâ destekliyor
ve Chris kulübün ilerlemesi için elinden geleni yapıyor.
Belki sorun teknik direktörde değildir. Belki sorunlar o kadar
derindedir ki altında yatan sorunları aşamıyorlardır.
Varını yoğunu ortaya koymaktan korkuyorsan
çünkü karşılığını alacağın kesin değil,
bu anlar sana göre değildir.
Rahat edemezsin.
Her şeyini ortaya koyduktan sonra
yenilmekten, başarısızlıktan korkmuyorsan,
elinde olanı veriyorsan
o zaman bu anlar sana göredir ve bundan keyif alırsın.
Altyazı çevirmeni: Ömür Gencer